NFI Newsletter 12-2011

Falls der Newsletter nicht korrekt angezeigt wird bitte hier klicken
If this newsletter is not displayed correctly please click here
En cas d’erreur cliquez ici

30. 12. 2011 Verantwortlicher Herausgeber des Newsletters: Naturfreunde Internationale Diefenbachgasse 36 1150 Wien Tel.: ++43 (0)1 892 38 77 Fax: ++43 (0)1 812 97 89 office@nf-int.org www.nf-int.org Mit finanzieller Unterstützung der Europäischen Union Newsletter abbestellen -> Inhaltverzeichnis: > Editorial > Starke Ausweitung der europäischen Naturschutzgebiete > Afrika in Graz: Afrikanische Mitglieds- und Partnerorganisationen beim Naturfreunde-Kongress > Corporate Social Responsibility (CSR) im Tourismus – aus der Praxis für die Praxis	English version stated below Version française au-dessous Editorial von Manfred Pils, NFI Präsident Liebe Naturfreundinnen und Naturfreunde, liebe Leserinnen und Leser, Das Jahr 2011 war aus politischer Sicht kein gutes Naturfreundejahr. Tsunamis, Wetterkatastrophen, eine Kernschmelze eines Atomkraftwerks, Finanzspekulationen, Spekulation auf Lebensmittel und damit einhergehende Hungerkatastrophen und eine globale Finanzkrise bestimmten die politische Tagesordnung. Und als Zugabe eine Klimakonferenz, die mögliche Lösungen auf Jahre hinausschiebt! Dabei war gerade 2011 ein Jahr, an dem sich die Zukunft der Welt unter dem Zeichen des Klimawandels deutlich abzeichnete. Wir machen weiter mit den alten Rezepten, auch wenn wir damit gegen die Wand fahren werden. 2011 war aber auch ein gutes Jahr – für unsere Bewegung. Wir sehen steigende Mitgliederzahlen in einigen Ländern, viele Ideen und Innovation und viel Motivation bei unseren ehrenamtlichen MitarbeiterInnen. Die Naturfreundebewegung in Afrika wird immer größer und bereichert uns damit um viele neue Blickwinkel, Erlebnisse und Freundschaften. Lesen Sie weiter auf unserer Website.
	Starke Ausweitung der europäischen Naturschutzgebiete Natura 2000-Netzwerk wächst um rund 18.000 km2 Natura 2000, das EU-weite Netzwerk von Schutzgebieten, ist erheblich erweitert worden. Knapp 18.000 km2 sind hinzugekommen, darunter Meeresgebiete mit einer Fläche von 17.000 km2. Sie bilden ein wichtiges Refugium für viele der seltensten und am stärksten bedrohten Arten in Europa. Lesen Sie weiter auf unserer Website.
	Afrika in Graz: Afrikanische Mitglieds- und Partnerorganisationen beim Naturfreunde-Kongress Am Naturfreunde-Kongress Ende September 2011 in Graz waren insgesamt neun Delegierte von afrikanischen Naturfreunde-Mitglieds- und Partnerorganisationen zu Gast in Österreich: Senegal, Togo, Algerien, Guinea, Gambia, Kamerun und Mali. Lesen Sie weiter auf unserer Website.
	Corporate Social Responsibility (CSR) im Tourismus – aus der Praxis für die Praxis Am 12. und 13. Jänner bei der Ferien-Messe in Wien In Kooperation mit der Ferien-Messe Wien veranstalten die Naturfreunde Internationale (NFI) und ECPAT Ö̈sterreich, die ö̈sterreichische Vertretung der internationalen Kinderrechtsorganisation „End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes“ (ECPAT), zum zweiten Mal ein zweitä̈giges Programm auf der Wiener Ferien-Messe, das sich intensiv mit CSR und nachhaltigem Tourismus auseinandersetzt. Lesen Sie weiter auf unserer Website.
English Version
30. 12. 2011 Published by: Naturefriends International Diefenbachgasse 36 1150 Vienna Tel.: ++43 (0)1 892 38 77 Fax: ++43 (0)1 812 97 89 office@nf-int.org www.nf-int.org Supported by the European Union Unsubscribe Newsletter -> Content: > Editorial > Major expansion of Europe's protected natural areas > Africa on a visit to Graz: African member and partner organisations at the NFI Congress	Editorial by Manfred Pils, NFI President Dear Naturefriends, dear readers, From a political perspective, 2011 has not been a good Naturefriends year. Tsunamis, weather-related disasters, the core meltdown of a nuclear power plant, financial speculation, food speculation and, as a consequence, hunger catastrophes as well as a global financial crisis were the order of the day. And, as if that were not enough, there was a climate conference which deferred possible solutions by years! Yet especially in 2011, the future of a world changed by climate was clearly visible. However, we carry on as before, even if by this, we will end up right against the wall. Nevertheless, 2011 has also been a good year - for our movement. Membership figures rise in several countries, a lot of innovation and new ideas are brought forward and our volunteers are very motivated. The Naturefriends movement in Africa is steadily growing and thereby enriches us by many new perspectives, experiences and friendships. Read on at our website.
	Major expansion of Europe's protected natural areas Natura 2000 network expanded by about 18.000 km2 Natura 2000, the EU's network of protected areas, has undergone a significant expansion. Nearly 18.800 square kilometres have been added, including a major addition of marine areas covering 17.000 square kilometres. They provide a vital refuge for many of Europe's rarest and most endangered species. Read on at our website.
	Africa on a visit to Graz: African member and partner organisations at the NFI Congress The last NFI congress took place at the end of September 2011 in Graz, where 9 delegates of African NFI member and partner organisations participated: Senegal, Togo, Algeria, Guinea, Gambia, Cameroon and Mali. Read on at our website.
Version française
30. 12. 2011 Editeur responsable : Internationale des Amis des la Nature Diefenbachgasse 36 1150 Vienne Tél. : ++43 (0)1 892 38 77 Fax : ++43 (0)1 812 97 89 office@nf-int.org www.nf-int.org Avec le soutien de l’Union européenne Annuler la Newsletter -> Table des matières : > Éditorial > Extension majeure des zones naturelles protégées en Europe > L’Afrique à Graz: les organisations membres et partenaires africaines au Congrès de l'IAN	Éditorial Manfred Pils, Président de l'IAN Chères lectrices et chers lecteurs, Chères Amies et chers Amis de la Nature, Du point de vue politique l’année 2011 n’a pas été bonne pour les Amis de la Nature. Des tsunamis, des catastrophes météorologiques, la fusion du cœur d’un réacteur nucléaire, des spéculations financières, la spéculation sur les produits alimentaires suivie de famines et une crise financière globale ont dominé l’ordre du jour. Et, en supplément, une conférence sur le climat reportant de plusieurs années les solutions possibles ! Et encore l’année 2011 a fait entrevoir clairement ce que sera le monde sous le signe du changement climatique. Nous persévérons dans nos pratiques, quitte à nous ruiner tous. Mais l’année 2011 a aussi été bonne, pour le mouvement en tant que tel. Dans plusieurs pays les effectifs sont en progression, nos personnels bénévoles font preuve de créativité, d’innovation et de motivation. Le mouvement des Amis de la Nature s’étend en Afrique et s’enrichit ainsi de nouvelles perspectives, expériences et amitiés. Lire la suite sur notre site Web.
	Extension majeure des zones naturelles protégées en Europe Le réseau Natura 2000 s’accroît d’environ 18 000 km2 Natura 2000, le réseau de zones naturelles protégées de l’Union européenne, vient d’être sensiblement élargi. Près de 18 000 km2 lui ont été ajoutés, dont des aires marines d’une superficie de 17 000 km2. Elles prêtent refuge à bien des espèces les plus rares et les plus menacées d’Europe. Lire la suite sur notre site Web.
	L’Afrique à Graz: les organisations membres et partenaires africaines au Congrès de l'IAN Au dernier Congrès de l’IAN, en septembre 2011 à Graz, ont participé 9 déléguées des membres et organisations partenaires des Amis de la Nature africains : Sénégal, Togo, Algérie, Guinée, Gambie, Cameroun et Mali. Lire la suite sur notre site Web.