Le Rapport annuel présente sous une forme succincte un aperçu des activités dans les divers domaines d’action prioritaires. On y trouve également des liens vers des thèmes spécifiques, des résultats et publications de l’année 2012 qui a été chargée en activités et productive.

NatureFriends Greece hosted Nature Friends International photo exhibition "Picturing Fair Travel" in Athens, Greece on 6-9 March 2013 and organized the workshop “HURT-ME-NOT Tourism” in cooperation with the Aegean University, the Greek archaeologists association, the Greek photographic society and Monumenta (association for the protection of natural and architectural heritage in Greece and Cyprus) at the last day of the exhibition. 

Seit 2012 trägt die Naturfreunde Internationale (NFI) im Rahmen eines Projekts der Europäischen Union mit ihrer Expertise in Kirgistan zur Entwicklung von staatlichen Lehrgängen und Berufsausbildungen im Bergtourismus bei. Junge Menschen werden zu Trägern, Outdoor-Köchen, Tourismusguides und Reisemanager ausgebildet. So werden Einkommensmöglichkeiten in armen ländlichen Regionen geschaffen.

Chères lectrices et chers lecteurs,
L’année 2012 touche à sa fin et le moment est venu d’en tirer un bref bilan et d’esquisser des perspectives.